Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
world’s most global hotel company
Arabic translation:
الشركة الفندقيّة الأكثر انتشارا في العالم
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Nov 7, 2010 18:55
13 yrs ago
English term
world’s most global hotel company
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Already IHG is the world’s most global hotel company and the largest in terms of number of rooms, and now it has a clear vision to become one of the world’s great companies – we all have a part to play in this.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 12, 2010 08:05: Mokhtar Oussama Alliouche Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
الشركة الفندقيّة الأكثر انتشارا في العالم
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
الفندق الأكثر انتشارًا عالميًّا، أو على المستوى العالمي
من السياق
9 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
الشركة الفندقيّة الأكثر شمولا للعالم
الشركة الفندقيّة الأكثر شمولا للعالم أو الأكثر شمولا بالعالم .بمعنى أنها تشمله بتواجدها في كل البقاع بالعالم
Discussion
على مستوى العالم أو على المستوى العالمي
عفوًا أخي علي كنت على عجلة ولم أنتبه
الأشهر ليست ضمن النص
الأفضل الأوسع انتشارًا