May 7 17:56
17 days ago
12 viewers *
English term
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi ) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
enduring codes
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Designs reflect this through an overall sense of freshness in their design, where the enduring codes of classic tailoring and inherently designs are perfectly and beautifully executed as if effortlessly made by nature rather than the skilled hands.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | قواعد راسخة |
HATEM EL HADARY
|
| 4 +1 | القواعد المستقرة/الثابتة/الأساسية في مجال تصميم الأزياء |
Heba Abed
|
Proposed translations
+2
7 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
Selected
قواعد راسخة
قواعد راسخة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
القواعد المستقرة/الثابتة/الأساسية في مجال تصميم الأزياء
القواعد المستقرة/الثابتة/الأساسية في مجال تصميم الأزياء
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2024-05-07 18:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
القواعد المستقرة في مجال تصميم الأزياء
القواعد الثابتة في مجال تصميم الأزياء
القواعد الأساسية في مجال تصميم الأزياء
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2024-05-07 18:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to the timeless and lasting principles that govern the creation of designs that withstand the test of time.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2024-05-07 18:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
القواعد المستقرة في مجال تصميم الأزياء
القواعد الثابتة في مجال تصميم الأزياء
القواعد الأساسية في مجال تصميم الأزياء
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2024-05-07 18:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to the timeless and lasting principles that govern the creation of designs that withstand the test of time.
Something went wrong...