antiphospholipid
Arabic translation: مضاد الشحوم (الشحميات) الفوسفورية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:11 Jan 11, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / epilepsy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noura Tawil Syria Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | مضاد الشحوم (الشحميات) الفوسفورية |
| ||
| 4 | متلازمة مضاد الفوسفولبيد |
| ||
| 4 | مضاد للفوسفولبيد |
|
Answers
2 mins confidence: 
متلازمة مضاد الفوسفولبيد Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_الفوسفولبيد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
مضاد للفوسفولبيد Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5مضاد الشحوم (الشحميات) الفوسفورية Explanation: أؤيد تعريب المصطلحات عند الإمكان -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2014-01-12 22:46:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.emro.who.int/ar/Unified-Medical-Dictionary.html "Phospholipid" |
| |
Grading comment
| ||
