automated DNA sequencers

Arabic translation: أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automated DNA sequencers
Arabic translation:أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية
Entered by: Muhammad Atallah

09:47 Mar 15, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical
English term or phrase: automated DNA sequencers
Arabic meaning of (automated DNA sequencers)


Context:


automated DNA sequencers
Tariq Shaar
United Arab Emirates
Local time: 03:04
أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية
Explanation:
يُستخدم الجهاز في تحليل تتابع الأحماض النووية والكشف عن الطفرات ورسم الخرائط الوراثية في أبحاث الوراثة الجزيئة والإكلينكية وكذلك في تحاليل الطب الشرعي.
Selected response from:

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 02:04
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية
Muhammad Atallah
5أجهزة الفحص الأوتوماتيكي لتسلسل الحَمْضُ الرِّيْبِيُّ النَّوَوِي المَنْزُوع الأوكسِجين (دنا)
Medhat Mohammed
4محللات مؤتمتة لمقاطع الدنا
TargamaT team


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
automated dna sequencers
محللات مؤتمتة لمقاطع الدنا


Explanation:
محللات مؤتمتة لمقاطع الدنا

TargamaT team
France
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 712
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
automated dna sequencers
أجهزة التحليل الآلي لتتابع الأحماض النووية


Explanation:
يُستخدم الجهاز في تحليل تتابع الأحماض النووية والكشف عن الطفرات ورسم الخرائط الوراثية في أبحاث الوراثة الجزيئة والإكلينكية وكذلك في تحاليل الطب الشرعي.



    Reference: http://www.nrc.sci.eg/nrc/pdf/NRCEquipment.pdf
Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 108
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Sayed Farghly
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
automated dna sequencers
أجهزة الفحص الأوتوماتيكي لتسلسل الحَمْضُ الرِّيْبِيُّ النَّوَوِي المَنْزُوع الأوكسِجين (دنا)


Explanation:
أجهزة الفحص الأوتوماتيكي لتسلسل الحَمْضُ الرِّيْبِيُّ النَّوَوِي المَنْزُوع الأوكسِجين (دنا)

Medhat Mohammed
United Kingdom
Local time: 00:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search