Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taken in the MoU
Arabic translation:
المنصوص عليها في مذكرة التفاهم
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jul 16, 2013 07:33
10 yrs ago
5 viewers *
English term
taken in
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
agreements taken in the MoU
The Direcctor shall have the authority to:
-Develop and maintain the relationships with the international unions, including implementation of the agreements taken in the MoU previously signed by the Company.
Please provide translations based on the given context.
Thank you in advance.
-Develop and maintain the relationships with the international unions, including implementation of the agreements taken in the MoU previously signed by the Company.
Please provide translations based on the given context.
Thank you in advance.
Proposed translations
5 hrs
Mohammed Shakir
Native in Arabic
Specializes in field
accurate and reliable translations
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
بضمنها تنفيذ الاتفاقات التي نصت عليها مذكرة التفاهم التي وقعتها الشركة سابقا
المنصوص عليها في
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for the full translation "
6 mins
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تنفيذ الاتفاقيات بموجب مذكرة التفاهم المبرمة
Just a guess
17 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
اشتملت عليها
بما في ذلك تطبيق الاتفاقيات التي اشتملت عليها مذكرة التفاهم
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-07-16 07:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
التي أحتوتها مذكرة التفاهم
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-07-16 07:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
التي أحتوتها مذكرة التفاهم
3 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
التي حررتها
التي حررتها ووقعت عليها
Something went wrong...