Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
differentiated
Arabic translation:
متفرقة، متنوعة
Added to glossary by
TargamaT team
May 14, 2011 06:39
13 yrs ago
6 viewers *
English term
United Arab Emirates
education, literature, articles, news
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
differentiated
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأ
Engaging and differentiated activities were a more common feature in all subjects across the school.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | متفرقة، متنوعة |
TargamaT team
|
| 4 | أنشطة تراعي الفروق الفردية للطلاب |
Muhammad Atallah
|
| 4 | أنشطة متباينة |
Morano El-Kholy
|
Change log
May 17, 2011 06:57: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
متفرقة، متنوعة
من السياق
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
16 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
English term (edited):
differentiated activities
أنشطة تراعي الفروق الفردية للطلاب
Differentiated activities are provided to help meet the needs of every student and to work with each student's learning style.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-14 07:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Differentiation: In education, the process whereby teaching is adapted to suit the needs of different learners within a course, lesson, or classroom. It can involve modifying such things as the topic or subject matter, the task, or the levels of support provided.
http://dictionaryofeducation.co.uk/D.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-05-14 07:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
Differentiation: In education, the process whereby teaching is adapted to suit the needs of different learners within a course, lesson, or classroom. It can involve modifying such things as the topic or subject matter, the task, or the levels of support provided.
http://dictionaryofeducation.co.uk/D.aspx
Note from asker:
| this is the exact meaning ,,, thank you ^_^ |
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
أنشطة متباينة
أنشطة متباينة
Something went wrong...