Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
paneelkit
German translation:
Rahmenbausatz
Added to glossary by
My Wordblocks
Sep 3, 2013 11:47
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
paneelkit
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ventilationssystem
Montage extractierooster in MDF met ***paneelkit***
Inbouw flexibel kanaalwerk: rechte aansluiting
Afwerking rechte aansluiting
Gemeint ist das: http://www.ventilatie-technieken.be/index.php?page=shop.prod...
Wie würdet ihr das übersetzen? Oder übernehme ich es so?
Vielen Dank!
Inbouw flexibel kanaalwerk: rechte aansluiting
Afwerking rechte aansluiting
Gemeint ist das: http://www.ventilatie-technieken.be/index.php?page=shop.prod...
Wie würdet ihr das übersetzen? Oder übernehme ich es so?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Rahmenbausatz |
ahartje
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Rahmenbausatz
Wäre mein Vorschlag.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2013-09-03 12:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Oder sogar:
Einbaurahmen-Bausatz
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2013-09-03 12:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
Oder sogar:
Einbaurahmen-Bausatz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön."
Something went wrong...