Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Kateb Al Adl
English translation:
Notary Public
Added to glossary by
Liliane Hatem
Oct 27, 2011 08:23
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Kateb Al Adl
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
Letter from Kateb Al Adl
I wonder if this is Attorney General?
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Notary Public |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | Notary |
Zeinab Asfour
|
Change log
Oct 29, 2011 08:50: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35567">Zareh Darakjian Ph.D.'s</a> old entry - "Kateb Al Adl"" to ""Notary Public""
Nov 1, 2011 19:36: Lucia Leszinsky changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
Notary Public
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-10-27 08:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
en.wikipedia.org/wiki/Notary_public
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-10-27 08:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
en.wikipedia.org/wiki/Notary_public
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Liliane!"
+1
2 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in Arabic
&
English
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Notary
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-10-27 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/995.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-10-27 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/995.html
Peer comment(s):
| agree |
Liliane Hatem
: I was typing my answer hen you've posted yours
4 mins
|
|
Thank you :)
|
Something went wrong...