GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Jun 10, 2012 |
Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / shell and core | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Ahmed Badawy Saudi Arabia Local time: 16:43 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | التأسيس و التشطيب |
| ||
5 | التشطيب الأساسي |
| ||
4 | بدون تشطيبات / على المحارة |
| ||
4 | تصميم الواجهة والهيكل |
|
بدون تشطيبات / على المحارة Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
التأسيس و التشطيب Explanation: .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
التشطيب الأساسي Explanation: http://www.bahrain.cluttons.com/~/media/International/Bahrai... http://www.bahrain.cluttons.com/~/media/International/Bahrai... http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_shell_and_c... http://www.colliersparrish.com/PageMill/1801shell.pdf Here is a more detailed answers for the the same terminology; http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/construction_civ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تصميم الواجهة والهيكل Explanation: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_shell_and_c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.