Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Tempi che non ci sono più
French translation:
une époque révolue
Added to glossary by
figolu (X)
Feb 8, 2005 15:13
19 yrs ago
Italian term
figolu (X)
Tempi che non ci sono più
Italian to French
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sont-ce "les temps passés"?
"Si sostiene perfino che un alimentazione differenziata sia non compatibile con tempi che non ci sono più"
Tante grazie...
"Si sostiene perfino che un alimentazione differenziata sia non compatibile con tempi che non ci sono più"
Tante grazie...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | une époque révolue |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | les temps passés |
swisstell
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
une époque révolue
une époque qui n'existe plus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous tous pour cette confirmation et bon courage dans vos travaux respectifs :)"
3 mins
Italian term (edited):
Tempi che non ci sono pi�
les temps passés
mais ou, et cela est certainement plus élégant que "les temps qui n'existent plus"
Something went wrong...