20:14 Nov 28, 2004 |
German to English translations [PRO] Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Carmen Berelson United States Local time: 06:27 | ||||
Grading comment
|
non-panel doctor Explanation: sollte gemäß folgendem link stimmen: Panel Doctor: Requires members to use the services of a physician from the Participating Doctor List. When accessing services from a VisionCare Panel Doctor, exams and materials are provided on a paid-in-full basis (less deductible). There are no out-of-pocket expenses beyond the deductible, unless cosmetic options are selected. Non-Panel Doctor: Allows members to visit a non-panel doctor. When accessing services from a non-panel doctor, the member pays the doctor's normal charges and is then reimbursed according to the VisionCare non-panel schedule. www.spjc.edu/central/hr/VISION.htm - 5k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non contractual (contracting or contract) physician (doctor) Explanation: Vertragsarzt = contract physician |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
out-of-network provider Explanation: In den USA ist das ein out-of-network provider, d.h., die Selbstbeteiligung ist wesentlich höher, wenn man diese Ärzte benutzt. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|