Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 11 '08 deu>eng Überflutung / Überschwemmung Inundation - flood(ing) pro closed no - Jan 16 '07 deu>eng ALV unemployment insurance pro closed ok - Dec 18 '06 eng>deu salvage Restwert pro closed ok 3 Nov 8 '06 deu>eng Strukturabrechnung itemiz(s)ed invoice pro closed no - Nov 7 '06 deu>eng einnehmen capture pro closed ok 4 Oct 17 '06 deu>eng in Abhängigkeit von depending on / contingent (up)on easy closed ok 4 Sep 18 '06 deu>eng Eintrittsleistung starting contribution pro closed ok 4 Jun 21 '06 deu>eng verfällt becomes void pro closed ok 4 Jun 21 '06 deu>eng umgerechnet for the equivalent of ... pro closed ok 4 May 10 '06 deu>eng Versorgungsträger pension fund institution pro closed ok - Feb 16 '06 deu>eng Tätigkeitsversicherung Occupational accident insurance pro closed no 4 Dec 28 '05 deu>eng Solvabilität solvability / solvency pro closed ok 4 Dec 28 '05 deu>eng Bezugsberechtigung entitlement to benefits pro closed ok 4 Dec 2 '05 deu>eng Hilfloseentschädigung invalidity compensation pro closed ok 4 Nov 5 '05 deu>eng Unverfallbarkeit nonforfeitability / non-forfeitability pro closed ok - Oct 16 '05 deu>eng Beitragsdynamik (periodic) contribution adjustment pro closed no - Oct 4 '05 deu>eng Vortasten exploring pro closed ok - Jun 1 '05 deu>eng Umtriebe expenses pro closed ok 4 May 22 '05 deu>eng Pfandgläubiger collateral creditor / assignee pro closed ok - May 17 '05 eng>deu capitalized subsidiary Hauptzweigstelle pro closed no 4 May 17 '05 eng>deu underwriter Underwriter pro closed ok - May 7 '05 eng>deu appetites (in this context) Neigungen pro closed no - Apr 12 '05 eng>deu contingency organisation Schutzorganisation pro closed ok 4 Mar 3 '05 eng>deu actuarial deficiencies versicherungstechnische/s Fehlbeträge/Defizit pro closed ok - Feb 24 '05 deu>eng Vertragsspiegel (insurance) coverage pro closed no 3 Feb 24 '05 deu>eng Mutation change / revision pro closed ok 4 Jan 14 '05 eng>deu annual renewable term insurance jährlich erneuerbare Risikoversicherung pro closed ok - Dec 19 '04 deu>eng mit übernommenen (context/phrase) assumed pro closed ok - Nov 28 '04 deu>eng Nichtvertragsarzt non-panel doctor pro closed no - Nov 25 '04 eng>deu special purpose vehicle Spezialfahrzeug pro closed ok - Nov 21 '04 deu>eng versicherungsumfang insurance coverage pro closed ok - Oct 22 '04 deu>eng Gesellschaftsverantwortlicher executive pro closed ok - Sep 15 '04 deu>eng Versicherungsschutz ist innerhalb der Deckungssumme.... insurance protection within the amount of coverage pro closed ok - Aug 9 '04 eng>deu joyriding Spritztour mit eigens dafür gestohlenem Fahrzeug pro closed ok - Jul 27 '04 deu>eng Gesetzliche Unfallversicherer statutory accident benefits insurer pro closed ok Asked | Open questions | Answered