Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toe-link
Spanish translation:
tirante de ajuste de la convergencia/divergencia...
Added to glossary by
Rufino Pérez De La Sierra
Jun 30, 2004 13:58
19 yrs ago
13 viewers *
English term
toe-link
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Thanks in advance for your help! This is a part in the suspension of sport cars, used to make the vehicle a bit stiffer.
Thanks again!
Rufino
Thanks again!
Rufino
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tirante de ajuste de la convergencia/divergencia... |
Cristóbal del Río Faura
|
| 1 | último eslabón |
Ana Barra
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Cristóbal del Río Faura
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Engineering, marine technology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
121
Selected
tirante de ajuste de la convergencia/divergencia...
(...de las ruedas)
Ref. glosario cliente.
Ref. glosario cliente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 mins
último eslabón
Encontré esta traducción pero en otra área, tal vez te ayude.
... Perno del último eslabon de las cadenas.. trans: pin of the toe-link
of the [rigging-]chains (AHH). CHAIN (IN) v. not in OED (naut.). ...
www.d.umn.edu/~ahartley/O'Scanlan_slips.html - 101k - 29 Jun 2004 - En caché - Páginas similares
... Perno del último eslabon de las cadenas.. trans: pin of the toe-link
of the [rigging-]chains (AHH). CHAIN (IN) v. not in OED (naut.). ...
www.d.umn.edu/~ahartley/O'Scanlan_slips.html - 101k - 29 Jun 2004 - En caché - Páginas similares
Something went wrong...