Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kontrastuppladning
English translation:
uptake of contrast
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
May 16, 2004 23:28
20 yrs ago
Swedish term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
kontrastuppladning
Swedish to English
Other
Medical (general)
någon tumorförändring el pat kontrastuppladning påvisas ej.
Proposed translations
(English)
| 4 | uptake of contrast |
ebell
|
| 5 | contrast enhancement |
Scott Spellerberg (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
uptake of contrast
The link below is to a previous kudoz question asked about the same word in Danish.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1901 days
contrast enhancement
"uppladning" here is not simply the process but the purpose as well. In electronics, I would agree about the uptake, but not in this medical context that is clearly the radiology report discussing what they found AFTER the contrast agent had been absorbed. The point here is not the absorption per se but the diagnostics, and thus it's "contrast ehancement".
Something went wrong...