GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Aug 4, 2023 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Maquinaria para cosechas | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Selected response from: Manet Phagouape Brazil Local time: 09:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | dedo recolhedor de colheitadeira |
| ||
5 | dedo de barra de corte |
| ||
4 | Dedo Duplo Plataforma |
| ||
3 | dedo duplo de colheitadeira |
|
dedo recolhedor de colheitadeira Explanation: Dedo Colheitadeira ou dedo recolhedor de colheitadeira é uma peça essencial para o sistema de corte da plataforma https://www.menex.com.br/produto/Dedo+Recolhedor+Colheitadeira/312 https://www.agrotrator.com.br/dedo-colheitadeira-new-holland-48171640-cnh-48171640cnh/p?idsku=10604&gad=1&gclid=CjwKCAjww7KmBhAyEiwA5-PUSoKu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dedo duplo de colheitadeira Explanation: :) https://www.centeragro.com.br/produtos/2759/dedo-duplo-curto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dedo Duplo Plataforma Explanation: Encontrei essa referência também. https://www.dmpecasagricolas.com/MLB-3143198197-dedo-duplo-plataforma-new-holland-kit-5un-_JM |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dedo de barra de corte Explanation: A imagem mostrada pela consulente corresponde à da seguinte referência: https://www.agriexpo.online/pt/prod/stella-srl/product-17031... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.