operatore socio assistenziale

Polish translation: operator/pracownik opieki społecznej

15:32 Jun 13, 2023
Italian to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / kwalifikacje zadowowe
Italian term or phrase: operatore socio assistenziale
Attestato di qualifica professionale di Operatore Socio Assistenziale
anna_frymus
Local time: 01:44
Polish translation:operator/pracownik opieki społecznej
Explanation:
Osoba świadcząca opiekę domową osobom starszym niesamodzielnym itp.
Selected response from:

Jolanta T. Durazzano
Italy
Local time: 01:44
Grading comment
Bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1operator/pracownik opieki społecznej
Jolanta T. Durazzano
3pracownik socjalny
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pracownik socjalny


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/667...

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
operator/pracownik opieki społecznej


Explanation:
Osoba świadcząca opiekę domową osobom starszym niesamodzielnym itp.

Jolanta T. Durazzano
Italy
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bardzo dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Malgorzata Szwec: L’OSA, acronimo di Operatore Socio Assistenziale, è il professionista che si occupa del benessere psicofisico delle persone fragili, supportandole nelle attività quotidiane e provvedendo ai loro bisogni essenziali, con una specifica competenza per gli asp
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins
Reference: see

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search