imagen en batracio
English translation: Frog eye sign
| 14:34 Nov 3, 2022 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Exencephaly/anencephaly | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Villancher Spain Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Frog eye sign |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Frog eye sign Explanation: Frogs & toads are batracians, so I looked up "excencephaly"+ "frog": "Two diagnostic signs have been described to aid in diagnosis: the “Mickey Mouse” sign and the “frog eye” sign. The “Mickey Mouse” sign depicts the fetal cortex floating in the amniotic fluid without cranial structures above it, giving it the look of Mickey Mouse ears.7 The “frog eye” sign depicts the protruding orbital structures associated with anomalous development of the cortex seen in anencephaly-acrania.12,13" (reference below) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4944803/ https://radiopaedia.org/articles/exencephaly |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations