"Outcomes" se traduce generalmente como "resultado", pero en ensayos clínicos se refiere a acontecimiento, valoración, valor, medida [observados o registrados en un sujeto o una unidad terapéutica del ensayo clínico, ya sea durante el tratamiento o a consecuencia del mismo, que sirve para evaluar la toxicidad o la eficacia del tratamiento investigado] (Glosario En-Es de ensayos clínicos de Verónica Saladrigas). Me parece apropiada la traducción de "desenlace clínico", de acuerdo con el artículo de María Luisa Clark:

https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/n7_FichasOutcom...

En el párrafo siguiente aparece "outcome" y "results", por lo que no se podría traducir ambos por 'resultados':
"An important component of an outcome definition is the description of the inclusion and exclusion criteria for the subjects to be evaluated in the trial. Ideally, the trial results should be able to be generalized to the whole population in which the intervention will be used.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK305519/

Definición de "outcomes": Outcomes (also called events or endpoints) are variables that are monitored during a study to document the impact that a given intervention or exposure has on the health of a given population.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5790671/