English to Italian Marketing Textiles / Clothing / Fashion Streetwear & Sneakers

XXXX Yeezy 450 Dark Slate

After being teased by Kanye West himself during Paris Fashion Week back in March, the first Yeezy 450 colorway released shortly after. The unique shape of the sneaker caused a lot of conversation and made it an instant sell-out when it finally dropped. A few months later, a Dark Slate version was delivered, giving a new all-black look to the shoe. The Yeezy 450 Dark Slate features a monochromatic design with a Primeknit upper, a sock-like collar for a comfortable fit, and a ***one-piece ribcage sole unit***. If you’re looking to add a sneaker that stands out, pick up the Yeezy 450 Dark Slate on StockX. 
------------------
Per quanto riguarda 'ribcage' ho chiesto lumi all'agenzia (cmq la foto della sneaker - la trovate facilmente in rete - fa capire molto...) e la risposta è stata questa:
“Ribcage" refers to the pattern that appears on the side and sole of the shoe that is somewhat reminiscent of rib bones. When referring to human anatomy, “ribcage” typically refers to the actual ribs and sternum rather than the space enclosed by the those bones.