Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2018 16:18
6 yrs ago
French term
turbo
French to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
"Il est tout simplement génial, j’avais vu un retroviseur similaire sur ***turbo*** pour une Mercedes et bien que je possède une petite Clio et j’ai maintenant moi aussi le droit de posséder cette option bien sympa "
Essa é para quem dirige e entende de carro. Como encaixar a palavra "turbo" nessa frase de maneira que soe natural? Obrigado!
Essa é para quem dirige e entende de carro. Como encaixar a palavra "turbo" nessa frase de maneira que soe natural? Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Revista Turbo |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 5 | Turbo |
tierri pimpao
|
Proposed translations
5 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Revista Turbo
Não será a revista ??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
6 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
&
Portuguese
Works in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Turbo
trata-se de uma revista chamada "Turbo". Ou guarda o nome da revista ou escolhe um equivalente "Autesporte", "Motor Show"....
Something went wrong...