Nov 21, 2017 20:32
6 yrs ago
7 viewers *
English term

spud end

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Se trata de un texto sobre un medidor de agua. El término aparece en el siguiente contexto:

An effective method for starting a coupling nut is:
Position the nut squarely against the meter's spud end.
Turn the nut counterclockwise (in reverse) while holding the nut against the meter spud end.

Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations (Spanish)
3 lado del acople (spud)

Proposed translations

5 hrs
Selected

lado del acople (spud)

Creo que tambien es "spud" en español. Si haces una búsqueda de imágenes; "spud soldadura" e "welding spud", son los mismos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search