Oct 3, 2017 23:04
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
live their mood
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Game/ General
Add to this, room service, and your guests can simply live their mood: lean back or engage, just like home
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يأخذون راحتهم/يعتبرون نفسهم في بيتهم |
Goumiri Abdennour
|
| 5 | يعيشون على طبيعتهم |
khadega saleh
|
| 2 | يعيشوا حالتهم المزاجية |
mona elshazly
|
Proposed translations
9 hrs
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
يأخذون راحتهم/يعتبرون نفسهم في بيتهم
يأخذون راحتهم/يعتبرون نفسهم في بيتهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
يعيشوا حالتهم المزاجية
يعيشوا حالتهم المزاجية
15 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
يعيشون على طبيعتهم
يعيشون على طبيعتهم
Something went wrong...