05:42 Apr 4, 2017 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | sobrealimentación / comer de más |
| ||
5 | falta o exceso de apetito |
| ||
4 | Comer muy poco o demasiado |
|
Comer muy poco o demasiado Explanation: "Poor appetite" es lo opuesto a "overeating". Hay que contrastar las dos ideas, me parece. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
falta o exceso de apetito Explanation: Como ya se ha indicado son términos opuestos. Aquí te dejo mi aportación. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sobrealimentación / comer de más Explanation: https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/... Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2017-04-15 18:41:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. |
| ||
Notes to answerer
| |||