Errichtung der Anlagen gültigen Ausgaben

German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering sicurezza antincendio

Die aufgeführten Prüfgrundlagen gelten für den jeweiligen Zeitpunkt der Errichtung der Anlagen gültigen Ausgaben.

Proposed translations (Italian)

4 +2

1 hr

Christel Zipfel

3087 answers

Native in German

Specializes in field

Selected

edizioni valide al momento della costruzione degli impianti

io capisco così

Peer comment(s):

agree	martini 1 min
agree	AdamiAkaPataflo : ... ma non dovrebbe essere "gelten für DIE jeweiligen ZUM Zeitpunkt der Errichtung usw. gültigen Ausgaben"? / nel frattempo ho appreso che tutto il testo è scritto "un po' così" - capita (troppo spesso per i miei gusti, purtroppo) baci 53 mins
	o così oppure "gültige" Ausgaben

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutte! "