Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dilution blank
Spanish translation:
Solución en blanco
Added to glossary by
Yazmin Osoyo
Jan 22, 2004 20:55
20 yrs ago
17 viewers *
English term
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
dilution blank
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Microbiology
Dilution blanks Sterile 99 mL Butterfield's buffered phosphate diluent(BPD).
Weigh 10 grams of sample into a 90 mL dilution blank
Weigh 10 grams of sample into a 90 mL dilution blank
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Solución en blanco |
Sergio Aguirre
|
| 3 | Blanco de dilución |
Ana Cuesta
|
| 1 | frasco para diluir |
Indiana
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
Solución en blanco
Solución testigo o sin nada.
An Adaptation of MICROBE HUNTERS
... Bunsen burner, wire loop or glass spreader & alcohol; marking pen; 5 sterile test
tubes filled with 9 ml sterile distilled water (these are the dilution blanks); ...
www.accessexcellence.org/AE/AEC/ AEF/1994/barnard_isolation.html
An Adaptation of MICROBE HUNTERS
... Bunsen burner, wire loop or glass spreader & alcohol; marking pen; 5 sterile test
tubes filled with 9 ml sterile distilled water (these are the dilution blanks); ...
www.accessexcellence.org/AE/AEC/ AEF/1994/barnard_isolation.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
frasco para diluir
tengo la impresión que se refiere a esto, es una idea.
good luck.
good luck.
16 hrs
Ana Cuesta
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
PhD in Chemistry, +15 years Translating
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Blanco de dilución
Creo que es simplemente una solución blanco, es decir similar a la de muestra pero sin analito, que en este caso se usa para dilución.
Something went wrong...