May 20, 2015 11:09
8 yrs ago
Italian term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
raggiungere un livello di requisiti minimo
Italian to French
Other
International Org/Dev/Coop
Si specifica che ai fini dell’ottenimento del marchio di adesione è necessario raggiungere un livello di requisiti minimo come verrà specificato di seguito.
Come renderlo al meglio? Grazie.
Come renderlo al meglio? Grazie.
Proposed translations
1 hr
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
77
Selected
satisfaire un seuil minimal d'exigences
ou
atteindre un niveau minimal d'exigences
requisiti se traduit le plus souvent exigences, dans les normes et directives par exemple.
atteindre un niveau minimal d'exigences
requisiti se traduit le plus souvent exigences, dans les normes et directives par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
16 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
18
atteindre un niveau minimum de conditions/qualités
*
19 mins
remplir les conditions minimales
remplir les conditions minimales
57 mins
Françoise Vogel
Native in French
Specializes in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
remplir certaines conditions
mi pare sufficiente in francese
(poiché saranno specificate in seguito)
(poiché saranno specificate in seguito)
Discussion