GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:51 Nov 11, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: moken Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ser tan meticuloso al respecto |
| ||
4 | de tomárselo tan en serio |
| ||
4 | tenerlo tanto en cuenta |
| ||
3 | de preocuparse demasiado |
|
ser tan meticuloso al respecto Explanation: No veía la necesidad de ser tan meticuloso en ese punto / tan escrupuloso en ese ámbito / tan exigente consigo mismo. ¡Suerte! Gonzalo |
| |