balistiqueurs
Spanish translation: separadores balísticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:03 Aug 22, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | separadores balísticos |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1separadores balísticos Explanation: Los "balistiqueur" se utilizan en el "tri balistique" (método de clasificacion de residuos). http://www.maine-et-loire.gouv.fr/IMG/pdf/01-3-PPGDND_Revise... "Une seconde étape de l’affinage, le tri balistique. Une fois criblé, le compost brut tombe sur un double tapis sélectionneur. En rebondissant sur le balistiqueur, les refus lourds (verre, cailloux) sont éjectés du compost." ------------------------------------------------------------------------------ http://www.recovery.com.es/portfolio-view/separador-balistic... --------------------------------------------------------------------------- http://www.dictionnaire-environnement.com/tri_balistique_ID3... tri balistique: Il met à profit l’énergie cinétique emmagasinée par les particules du produit à trier mises en mouvement qui conduit à un étalement de leur point de chute en fonction de leur masse respective. -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2014-08-22 11:23:25 GMT) -------------------------------------------------- Aqui pueden verse: http://www.aktid.fr/fr/separateur-balistiques.php# -------------------------------------------------- Note added at 11 días (2014-09-02 12:34:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡De nada, qué bueno! Saludos :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations