customer credit-backed securities trading account

参考文件第4，5页均有商业对照翻译

客户信用交易担保证券账户简称为融资融券账户。
investopedia的定义：A brokerage account in which the broker lends the customer cash to purchase securities. The loan in the account is collateralized by the securities and cash. If the value of the stock drops sufficiently, the account holder will be required to deposit more cash or sell a portion of the stock.
百度百科提到相关的概念“融资融券”(securities margin trading)又称“证券信用交易”或保证金交易，是指投资者向具有融资融券业务资格的证券公司提供担保物，借入资金买入证券（融资交易）或借入证券并卖出（融券交易）的行为。包括券商对投资者的融资、融券和金融机构对券商的融资、融券。从世界范围来看，融资融券制度是一项基本的信用交易制度。2010年03月30日，上交所、深交所分别发布公告，表示将于2010年3月31日起正式开通融资融券交易系统，开始接受试点会员融资融券交易申报。融资融券业务正式启动。