German to Italian Other Poetry & Literature

Sono al lavoro su un racconto di Felicitas Hoppe. In questo punto, il protagonista, che lavora con il nonno in un atelier di sartoria descrive gli uomini che si sono fatti confezionare dei vestiti da loro.

Mein Großvater zeigte mir auch Fotografien derer, die sich unter seiner Hand haben einkleiden lassen. Sie blickten von der Wand auf mich herunter mit erhabenen Brauen und Stirnen ohne Lebenslinie, und ich beschloss, mich gleich meinem Großvater nicht unter Preis zu verkaufen.

Grazie mille di tutto!
marti