Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full-motion video
Spanish translation:
vídeo de movimiento total
Added to glossary by
Noelia Corte Fernandez
Oct 17, 2003 13:29
20 yrs ago
7 viewers *
English term
full-motion video
English to Spanish
Tech/Engineering
Interactive TV
This platform uses headend-based processing power and the existing digital plant to deliver real-time interactive services such as audio and full-motion video.
¿Se refiere a vídeo normal y corriente? Es decir imágenes y audio. ¿Se podría decir simplemente vídeo?
Gracias
¿Se refiere a vídeo normal y corriente? Es decir imágenes y audio. ¿Se podría decir simplemente vídeo?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | vídeo de movimiento total | SusyZ |
5 | FMV | Felicite Robertson |
4 | vídeo íntegro | Cristóbal del Río Faura |
Proposed translations
7 mins
Selected
vídeo de movimiento total
http://www.macromedia.com/es/software/flash/productinfo/feat...
Entregue de manera eficiente demostraciones de software y otros flujos de video de movimiento total con un codec de grabación en pantalla incorporado.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-10-17 13:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
proporciona video de pantalla completa y movimiento total, audio cristalino
y amplia colaboración de datos para su PC de escritorio o portátil
http://www.bellmicro.cl/contenido/catalogo/58.html
Aceleración de video de movimiento total (\"full motion\") DirectShow®, MPEG1 y MPEG2
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-10-17 13:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.videoconferencia.cl/PDF/View_Station.pdf.
ViewStation es uno de los primeros sistemas en adoptar la norma H.263 devideo para lograr una mejor calidad de video. Transmite además, hasta 30cuadros por segundo obteniendo así un video de movimiento total.
http://personal2.redestb.es/m8ax/m8ax12.htm
Sobre su poder intrínseco como procesador Pentium Pro, el procesador Pentium II aprovecha el software diseñado para la tecnología MMX de Intel para desbordar la pantalla plena, video de movimiento total, colores más vivos, gráficas más rápidas y otras mejoras en los medios. Con el tiempo, muchas aplicaciones para empresas se beneficiarán del desempeño de la tecnología MMX
Entregue de manera eficiente demostraciones de software y otros flujos de video de movimiento total con un codec de grabación en pantalla incorporado.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-10-17 13:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
proporciona video de pantalla completa y movimiento total, audio cristalino
y amplia colaboración de datos para su PC de escritorio o portátil
http://www.bellmicro.cl/contenido/catalogo/58.html
Aceleración de video de movimiento total (\"full motion\") DirectShow®, MPEG1 y MPEG2
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-10-17 13:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.videoconferencia.cl/PDF/View_Station.pdf.
ViewStation es uno de los primeros sistemas en adoptar la norma H.263 devideo para lograr una mejor calidad de video. Transmite además, hasta 30cuadros por segundo obteniendo así un video de movimiento total.
http://personal2.redestb.es/m8ax/m8ax12.htm
Sobre su poder intrínseco como procesador Pentium Pro, el procesador Pentium II aprovecha el software diseñado para la tecnología MMX de Intel para desbordar la pantalla plena, video de movimiento total, colores más vivos, gráficas más rápidas y otras mejoras en los medios. Con el tiempo, muchas aplicaciones para empresas se beneficiarán del desempeño de la tecnología MMX
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
6 mins
FMV
Full Motion Video es un programa reproductor de vídeo y audio que, además, proporciona capacidades de organización de colecciones de este tipo de archivos, y de edición de vídeo y generación de efectos especiales.
6 mins
vídeo íntegro
Se podría decir muy bien simplemente vídeo, pero si hay que poner algo quizá te sirva esto.
Something went wrong...