Dec 11, 2013 15:58
10 yrs ago
French term

dynamique d'hydratation

French to Dutch Other Cosmetics, Beauty Verzorgingsproducten
Ik heb het vrij moeilijk om de volgende zin op een verstaanbare manier te vertalen. "Jour après jour, la dynamique d'hydratation de la peau se réactive, le visage est rebondi." Wat bedoelen ze hiermee? Dat de hydratatie van de huid dag na dag steeds meer gestimuleerd wordt?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 het natuurlijke hydratatieproces

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

het natuurlijke hydratatieproces

gevonden bij Labello

...ondersteunt het natuurlijke hydratatieproces,...

Peer comment(s):

agree Kaat
1 hr
Bedankt Kaat!
agree nrichy (X) : hier: het natuurlijke h.proces komt weer op gang
2 hrs
Bedankt Richy!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search