Diria assim em PT(pt)

Pour faciliter l’interaction électronique avec les particuliers et les entreprises, les États membres ont progressivement transformé leurs administrations en améliorant leurs processus métiers et la manière dont eles interagissent avec les particuliers et les entreprises, ce qui a surtout permis de réduire la charge administrative et les coûts, tout en rendant les services publics plus efficaces.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...

Para facilitar a interacção electrónica com cidadãos e empresas, os Estados-Membros têm vindo a transformar gradualmente as respectivas administrações, melhorando os seus métodos de trabalho e a forma como interagem com os cidadãos e as empresas, reduzindo a burocracia e os custos administrativos e, simultaneamente, aumentando a eficiência e a efectividade
dos serviços públicos.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...