Delitos en Materia
English translation: Offences related (relating) to ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:36 Oct 28, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy / HOMEWORK ASSSINGMENT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | Offences related (relating) to ... |
| ||
| 4 | Crimes concerning |
| ||
| 4 | Unlawful acts against (specify the object of crime) |
|
Answers
26 mins confidence: 
Crimes concerning Explanation: Crimes relating to... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Unlawful acts against (specify the object of crime) Explanation: In this case it would be crimes of deliberate damage to public means of transportation and communication. The extent of damage determines whether it is a felony or a misdemeanor. Reference: http://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/922 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Offences related (relating) to ... Explanation: en materia de delitos graves - Traducción al inglés – Linguee www.linguee.es/.../en materia de delitos graves .ht... Translate this page Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen "en materia de delitos graves ... differentiate between serious and petty offences related to counterfeiting. delitos menores - Traducción al inglés – Linguee www.linguee.es/espanol-ingles/.../delitos menores.htm... En materia penal son competentes para conocer de delitos menores y faltas cuya ... charged Posada Carriles only with minor offences relating to immigration. offence - definition of offence by the Free Online Dictionary ... www.thefreedictionary.com/offence 1. a violation or breach of a law, custom, rule, etc. 2. a. any public wrong or crime. b. a nonindictable crime punishable on summary conviction. 3. annoyance ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days2 hrs (2013-10-30 20:59:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Jim. |
| |