Aug 26, 2013 13:57
10 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
(To) proxy
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
LDAP is the only supported target and will proxy the LDAP bind to the directory server configured in Directory Integration Settings.
Microsoft'un tanımı şu şekilde:
To use a proxy (a server placed between a user's machine and the Internet) that can act as a firewall to provide protection and as a cache area to speed up Web page display
Proxy'nin verb olarak anlamı ne olabilir?
Microsoft'un tanımı şu şekilde:
To use a proxy (a server placed between a user's machine and the Internet) that can act as a firewall to provide protection and as a cache area to speed up Web page display
Proxy'nin verb olarak anlamı ne olabilir?
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
14 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vekil sunucu olarak kullanmak
Selam,
Aziz
Aziz
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
vekil sunucu
vekalet etmek
3 mins
vekil sunucuya yönlendirmek
imho..
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
10
ara/vekil sunucu kullanmak
..
7 mins
vekalet
IT'de "proxy" vekil sunucu olarak kullanılmaktadır. Burada anlatılanlara göre de "vekalet etme" anlamı çıkmaktadır.
Reference:
13 mins
(herhangi bir konuma) proxy üzerinden bağlanılması
Şu şekilde de kullanılabilir belki.
---(iki şeyin arasında) proxy bağlantısının oluşturulması. Ne kadar Türkçeleştirmek gerektiğine bağlı olarak da değişir herhalde.
Ek bir bilgi: Benim kullandığım Windows yazılımlarında "proxy" hala "proxy" olarak geçiyor.
Kolaylıklar...
---(iki şeyin arasında) proxy bağlantısının oluşturulması. Ne kadar Türkçeleştirmek gerektiğine bağlı olarak da değişir herhalde.
Ek bir bilgi: Benim kullandığım Windows yazılımlarında "proxy" hala "proxy" olarak geçiyor.
Kolaylıklar...
3 days 25 mins
aracı kullanmak
LDAP is the only supported target and will proxy the LDAP bind to the directory server configured in Directory Integration Settings.
Desteklenen tek hedef olan LDAP'nin, aracı kullanmak suretiyle Dizin Bütünleştirme Ayarları'nda düzenlenen dizin sunucusuna bağlanmasını sağlayacaktır.
Desteklenen tek hedef olan LDAP'nin, aracı kullanmak suretiyle Dizin Bütünleştirme Ayarları'nda düzenlenen dizin sunucusuna bağlanmasını sağlayacaktır.
Something went wrong...