Glossary entry

German term or phrase:

Drückerhochhaltemoment

Spanish translation:

momento de sujeción del picaporte

Added to glossary by akarim
May 30, 2013 17:29
11 yrs ago
German term

Drückerhochhaltemoment

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Fallenfederkraft
- Drückerhochhaltemoment
- Drückermoment
- Statische Fallenbelastung
- Statische Riegelbelastung
- Riegelgegenkraft
Drücker

Se trata de un catálogo de herrajes para ventanas y puertas
Proposed translations (Spanish)
3 momento de sujeción del picaporte

Discussion

nahuelhuapi May 31, 2013:
Pareciera ser el momento de bloqueo del picaporte
akarim (asker) May 31, 2013:
Sí, es de un picaporte, lo que no me queda claro es lo de Hochhaltemoment.
nahuelhuapi May 30, 2013:
¿Se trata de algún picaporte?

Proposed translations

21 hrs
Selected

momento de sujeción del picaporte

Supongo que será el momento (par) con que se mantiene el picaporte en su posición elevada.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search