lleno de sabor
Russian translation: Колоритный
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Apr 30, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | колоритный и живописный |
| ||
| 4 | яркий |
|
Answers
9 mins confidence: 
яркий Explanation: Я бы рассматривала в сочетании с pintoresco. Живописный и яркий... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3колоритный и живописный Explanation: http://www.grigs.biz/spain/page/Granada.aspx Район Сакромонте (Sacromonte) Район находится на холме Вальпараисо. Это одно из самых колоритных и живописных мест Гранады. Известен как старый цыганский квартал. -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2013-04-30 16:52:07 GMT) -------------------------------------------------- "lleno de sabor" колоритный |
| |
Grading comment
| ||
