maiabulela (asker) May 7, 2013:

everything is always transilerated? not an Arabic equivalent for anything? :(

Steve Booth Apr 29, 2013:

you will definitely have to you will definitely have to give more context for this one as there are two totally different meanings as has been pointed out

Sameh Elnokaly Apr 29, 2013:

الكعك/الكيك الاسفنجي هو شيء مختلف فهو يتم إعداده كأساس للكثير من أنواع الحلويات والكعك لتزيينه بالكريمة أو الفواكه وغيرها

maiabulela (asker) Apr 29, 2013:

I reached this:
a muffin is:
- still something that's relatively healthy.
- It's not too sweet “whole wheat flour, and is more likely to be loaded with fruit than candy”
- it also be savory instead of sweet.
- The texture is usually dryer and slightly denser than their cupcake cousins.
Cupcakes are:
- They're sweet by definition “coming in flavors like vanilla, chocolate, and red velvet”
- Rich with eggs and butter.
- They're a dessert item, not an everyday breakfast food.
- they always have frosting.

Thanks a lot... I'll go for كعك اسفنجي
OR what do you advise me?

maiabulela (asker) Apr 29, 2013:

طيب ما هو فيه مصطلح اسمه cup-cake
إيه الفرق بين مافن وكاب كيك بالعربي
الاتنين نفس الترجمة؟