Mar 25, 2013 05:29
11 yrs ago
English term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Platform
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Greenplum UAP is more than just integrated software working together; it is a single, unified platform enabling powerful and agile analytics that can transform how your organization uses data.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | سیستم عامل/ پلتفرم |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 | سکو/پلتفرم |
Amanollah Zawari
|
| 5 | سکو/پایگاه |
Ehsan Karimi
|
| 5 | پایه/ پایگاه |
Best translation
|
| 5 | جایگاه / پایگاه |
Ramak Milani
|
| 5 | بستر |
fareedz (X)
|
Proposed translations
5 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
36
Selected
سیستم عامل/ پلتفرم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
سکو/پلتفرم
In software engineering, platform is usually translated as سکو.
سکوی نرم افزاری
سکوی نرم افزاری
7 mins
Ehsan Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Guaranteed Member
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English, and 5 more.
سکو/پایگاه
پایگاه یا مجموعۀ پایگاههایی که امکان دستیابی به اطلاعات مورد نظر معین را برای یادگیری فراهم می‌آورد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
2 hrs
Best translation
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پایه/ پایگاه
فرهنگ اصطلاحات کامپیوتر هوشیار
14 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
جایگاه / پایگاه
جایگاه / پایگاه
1 day 12 hrs
بستر
In an exemplary system "platform" is supposed to be a sort of infrastructure which the main key system is working on its basis. This is what my proposed target term is going to convey.
Something went wrong...