Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
حد نصاب
English translation:
quoracy
Added to glossary by
hossein sakhizadeh
May 9, 2012 12:21
12 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
Quality Farsi Technical Translations
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
حد نصاب
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
جاسه به حد نصاب نرسید
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | quoracy |
Benjamin Payandeh
|
| 5 +6 | quorum / quorate (adj.) |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Benjamin Payandeh
Native in Persian (Farsi)
&
English
Perfect bilingual freelancer!
Native in: English (Variant: US) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
quoracy
quoracy
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Akbari
6 mins
|
| agree |
Ryan Emami
1 hr
|
| agree |
Neda Namvar Kohan
1 hr
|
| agree |
Hossein Abbasi Mohaghegh
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+6
6 mins
Mohammad Ali Moinfar (X)
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Related KudoZ points
:
24
quorum / quorate (adj.)
.
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Emami
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ryan Emami
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Neda Namvar Kohan
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
: "reach a quorum" is by far the most common
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Hossein Abbasi Mohaghegh
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Komeil Zamani Babgohari
6 hrs
|
|
Thanks!
|
Discussion