Feb 4, 2012 20:57
12 yrs ago
English term
forooghrm (X)
captured
English to Persian (Farsi)
Marketing
Computers (general)
email marketing
Even if your survey is captured on the website or is completed on a website, don't rely on the thank you page.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | روی سایت قرار گرفتن/ذخیره شدن |
Ahmad Kabiri
|
| 5 +1 | دریافت شدن؛ گرد آوری شدن |
Ryan Emami
|
| 5 | ضبط شده |
Ebrahim Golavar
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
روی سایت قرار گرفتن/ذخیره شدن
I think it's something related to the following definition provided by Cambridge Dic.
If a computer or similar machine captures information, it takes it and stores it.
If a computer or similar machine captures information, it takes it and stores it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
3 mins
Ebrahim Golavar
Native in Persian (Farsi)
Works in field
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
10
ضبط شده
.
Something went wrong...