Glossary entry

English term or phrase:

jigsaw

Croatian translation:

riblja kost

Added to glossary by Ines Jurisic
Jun 12, 2003 15:35
20 yrs ago
3 viewers *
English term

jigsaw

Non-PRO English to Croatian Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion textile
Rečenica glasi: "I've got on my smart jigsaw suit."

Da li je to nekakav rebrasti uzorak i ima li naziv?
Proposed translations (Croatian)
4 +1 "riblja kost"
5 vrsta testere

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

"riblja kost"

Da, to je taj rebrasti uzorak koji se još zove i "riblja kost".

Srdačno!
Peer comment(s):

agree Gordana Podvezanec
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala najljepša!"
14 mins

vrsta testere

Koja moze rezati raznorazne nepravilne oblike. Izraz se koristi i za predmete koji imaju oblik kao da su izrezani takvom testerom, npr. jigsaw puzzle...

U Vasem slucaju, vjerovatno se radi o neuredno skrojenom odjelu...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search