Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Guidelines for the select

Context:


Selección de conductores

Las minas pueden dividirse básicamente en dos tipos:

- Minas a cielo abierto.

- Minas subterráneas.

Dentro de las minas, los cables eléctricos pueden ser usados en instalaciones fijas e instalaciones móviles. Los cables que se usan en instalaciones fijas, como tiros y **galerías**, son cables rígidos, no requieren ser flexibles y pueden llevar armadura. En instalaciones móviles (es decir, aquellas en las que los cables van a estar sujetos a movimiento y sometidos a dobleces y torsiones) se tienen que usar cables flexibles.


Second instance:


Otro aspecto en la selección es tratar de emplear cables con conductores de tierra para aterrizaje de equipos (tipos G, G-GC, MP-GC, SHD-GC, así como tiro y **galería de mina** con conductores de tierra), para proteger al personal contra choque eléctrico. Estos cables evitan que se presenten voltajes peligrosos en las carcasas de los equipos que pueden lesionar al personal.

Many thanks for your assistance!