KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

MendozaK

France

Not a translator

compras internas

Non-PRO Spanish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

Hola, tengo una planilla de un pago de impuesto del Seniat (Venezuela) y hablan de "compras internas" ¿cuál sería la traducción en inglés?

Gracias

Proposed translations (English)

4 +1

47 mins

patinba

Argentina

Native in English

Selected

domestic purchases

compras internas o compras nacionales, as opposed to purchases of goods abroad

Peer comment(s):

agree	Jennifer Levey : Yes - confirmed, for example, in Art. 44 Para 4 here: http://www.seniat.gob.ve/portal/page/portal/SENIAT_CA/02INFO... 2 hrs
	Good! Thanks!

4 KudoZ points awarded for this answer.