Mar 12, 2011 21:59
13 yrs ago
German term
Not a translator
E/E-Montageabteilungen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Автомобилестроение
На страничке
http://media.daimler.com/dcmedia/0-921-1013976-49-1015769-1-...
наткнулся на непонятный термин "E/E-Montageabteilungen".
Речь идёт о системе контроля качества (мне нужно для статьи) на последней стадии сборки.
Непонятно, что это за сборочные цехи? Может быть для автомобилей Е-класса?
http://media.daimler.com/dcmedia/0-921-1013976-49-1015769-1-...
наткнулся на непонятный термин "E/E-Montageabteilungen".
Речь идёт о системе контроля качества (мне нужно для статьи) на последней стадии сборки.
Непонятно, что это за сборочные цехи? Может быть для автомобилей Е-класса?
Proposed translations
8 hrs
Selected
цеха сборки (монтажа) электротехнического и электронного оборудования
17. Febr. 2011... Entwicklung und den Werkstätten und der Prüfung und Fahrzeugfertigstellung in der Elektrik/Elektronik-Montage (E/E-Montage) beschäftigte ...
tu-dresden.de › Lehrstuhl › Mitarbeiter
Elektrik/Elektronik-Montage (в скобках число найденный ссылок на сайте www.google.ru):
1) сборка электротехнического и электронного оборудования (251)
2) монтаж электротехнического и электронного оборудования (10)
tu-dresden.de › Lehrstuhl › Mitarbeiter
Elektrik/Elektronik-Montage (в скобках число найденный ссылок на сайте www.google.ru):
1) сборка электротехнического и электронного оборудования (251)
2) монтаж электротехнического и электронного оборудования (10)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
отдел/цех конечного монтажа электрооборудования
Судя по контексту
E/E-Montageabteilungen = Elektronik-Endmontage....
E/E-Montageabteilungen = Elektronik-Endmontage....
59 mins
Сборочные цеха электрооборудования/электроники
Wir über uns - Historie
- [ Перевести эту страницу ]
September 1994: Einrichtung der Abteilung Elektro-/ Elektronikmontage in Werk 1. Schließung der Zweigstelle des Gartenbaubetriebes in Bonn-Graurheindorf. ...
www.bonnerwerkstaetten.de/.../historie.html - Сохраненная копия - Похожие
Praktikum ab Februar 2011 im Bereich "Montage Elektrik/Elektronik ...
- [ Перевести эту страницу ]
12. Jan. 2011 ... Aktuelles Stellenangebot als Praktikum ab Februar 2011 im Bereich "Montage Elektrik/Elektronik" in Bremen, Deutschland bei dem Unternehmen ...
www.stepstone.de/stellenangebote--Praktikum-ab-Februar-2011...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-03-13 00:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вторая ссылка - как раз о практике на Даймлер АГ
- [ Перевести эту страницу ]
September 1994: Einrichtung der Abteilung Elektro-/ Elektronikmontage in Werk 1. Schließung der Zweigstelle des Gartenbaubetriebes in Bonn-Graurheindorf. ...
www.bonnerwerkstaetten.de/.../historie.html - Сохраненная копия - Похожие
Praktikum ab Februar 2011 im Bereich "Montage Elektrik/Elektronik ...
- [ Перевести эту страницу ]
12. Jan. 2011 ... Aktuelles Stellenangebot als Praktikum ab Februar 2011 im Bereich "Montage Elektrik/Elektronik" in Bremen, Deutschland bei dem Unternehmen ...
www.stepstone.de/stellenangebote--Praktikum-ab-Februar-2011...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-03-13 00:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вторая ссылка - как раз о практике на Даймлер АГ
Something went wrong...