Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Authorization of power of attorney for limited partnership in an investment fund

In general, I find it hard to follow the train of thought here. Would the "sucesor" be any person to whom the limited partnership assumed under the present agreement is later transfered.

Any help appreciated.

*******

En caso de incumplimiento del pago, la Sociedad del Fondo tiene derecho a un interés de mora del 1% mensual o una parte del mismo, sin necesidad de presentar pruebas de que el incumplimiento de pago haya causado pérdida o daño alguno. Nada de lo contenido en el presente afectará a los derechos de la Sociedad del Fondo para presentar denuncias por daños o pérdidas que excedan el importe que antecede.

Los pagos ya remitidos en concepto de la participación adquirida deberán reembolsarse ***en cuanto un sucesor haya asumido la participación*** y haya pagado la contribución. No obstante, se retendrán o cobrarán la prima y, en la medida requerida, las sumas adicionales para cubrir los costes en que se incurra o en que se pueda incurrir, según sea el caso.