Mar 24, 2003 09:53
21 yrs ago
German term
Dinner & Casino de Luxe
German to Russian
Social Sciences
Names (personal, company)
Dinner & Casino de luxe
Die beste Kombination zwischen Spiel und Kulinarium ist ein exquisiter Dinner & Casino de luxe Abend mit feinsten Spezialiäten aus Küche und Keller.
Die beste Kombination zwischen Spiel und Kulinarium ist ein exquisiter Dinner & Casino de luxe Abend mit feinsten Spezialiäten aus Küche und Keller.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Ужин и казино класса "Де Люкс" |
Jarema
|
| 4 | по классу люкс/ класса люкс |
Sergei Vasin
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
Ужин и казино класса "Де Люкс"
Обед и казино класса"Де Люкс"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 10:23:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Изысканный вечер \"Ужин (Обед) & Казино \"Де Люкс\"\" с тонкими блюдами и винами является наилучшей комбинацией игры и кулинарного искусства.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 10:23:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Изысканный вечер \"Ужин (Обед) & Казино \"Де Люкс\"\" с тонкими блюдами и винами является наилучшей комбинацией игры и кулинарного искусства.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! "
2 hrs
Sergei Vasin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
27 years in IT, Telecom and Marketing
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
по классу люкс/ класса люкс
Т.е. просто люкс без "de"
Н-р: de luxe suite — номер люкс (в гостинице) и т.п.
Н-р: de luxe suite — номер люкс (в гостинице) и т.п.
Something went wrong...