Glossary entry

English term or phrase:

solution caves

Greek translation:

καρστικά σπήλαια

Added to glossary by marinagr
Dec 12, 2009 11:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term

solution caves

English to Greek Science Geology
Solution caves are formed in limestone and similar rocks by the action of water; they can be thought of as part of a huge subterranean plumbing system. After a rain, water seeps into the cracks and pores of the soil and rocks and percolates deep into the ground. Eventually some of the water reaches a zone where all the cracks and pores in the rock are already filled with water. The term water table refers to the upper surface of this saturation zone.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

καρστικά σπήλαια

Προβολή ως HTML
Καρστική διάβρωση καλείται η χηµική διάλυση κυρίως των ασβεστολίθων Οι καρστικές ... πετρώµατα (ασβεστόλιθοι και δολοµίτες). Ο σχηµατισµός των καρστικών µορφών οφείλεται ... ❖Καρστικά σπήλαια (συνήθως µε σταλακτίτες και σταλαγµίτες) ...
www.metal.ntua.gr/uploads/.../4c_KARSTIKH_DIAVROSH.pdf -

Αποτελείται από δολομίτες, ασβεστόλιθους με ή χωρίς απολιθώματα (ρουδιστές .... "τα καρστικά σπήλαια", σχηματίζονται από την χημική διάλυση του ασβεστόλιθου ...
kpe-kastor.kas.sch.gr/.../agios-mironas-programme.htm -

9. Καρστικά σπήλαια Όπως αναφέραμε, είναι ο mo διαδεδομένος τύπος σπηλαίων που προέρχεται από τη χημική διάλυση του ασβεστόλιθου από το εμπλουτισμένο με CO2 ...
www.tirins.gr/.../nafpliospeleo1.htm

σπήλαια χωρίς οροφή- που είναι αποτέλεσµα καρστικής διάλυσης του ασβεστόλιθου. ... καρστικοποίησης. Σε θέσεις διασταυρούµενων ρηγµάτων σχηµατίστηκαν ...
www.itia.ntua.gr/filotis/SitesData/GR2510002.pdf

- Προβολή ως HTML
Διάλυση (solution). Διαλύovται και απoμακρύvovται τμήματα ή oλόκληρoι κρύσταλλoι oρυκτώv. αφήvovτας αρκετά διάκεvα μέσα στo αvθρακικό πέτρωμα ή κoιλότητες και σπήλαια. σε πρoχωρημέvα στάδια διάλυσης (καρστική διάβρωση). ...
www.geo.auth.gr/321/kef1.ppt

Σπήλαια τεκτονικής προέλευσης; Σπήλαια μαγματικής πρoέλευσης; Σπήλαια μηχανικής μηχανικής ... Σπήλαια σε πάγους; Τεχνητά σπήλαια; Καρστικά σπήλαια ...
www.showcaves.gr/default.asp?V_DOC...

--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2009-12-12 17:04:46 GMT)
--------------------------------------------------

?????!!!!
τα σπήλαια λοιπόν, που είναι αποτέλεσμα καρστικής διάβρωσης, αποκαλούνται καρστικά σπήλαια...
Peer comment(s):

agree Anna Spanoudaki-Thurm
5 hrs
Καλησπέρα, Άννα. Σε ευχαριστώ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ όλους. "
+1
44 mins

σπηλιές που σχηματίστηκαν από διάλυση υλικών (του πετρώματος)

ή
σπηλιές από σχηματίστηκαν από (χημική) διάβρωση

Solution cave chemistry can be simply stated: limestone and dolostone
http://www.icr.org/index.php?module=articles&action=view&ID=...
Peer comment(s):

agree Eleni M.
2 hrs
Something went wrong...
2 hrs

σπήλαια με μορφές διάλυσης/σπήλαια καρστικής διάβρωσης

Βλέπε:
ζ. Διάλυση (Solution)
Διαλύονται και απομακρύνονται τμήματα ή ολόκληροι κρύσταλλοι ορυκτών αφήνοντας αρκετά διάκενα μέσα στο ανθρακικό πέτρωμα ή κοιλότητες και σπήλαια σε προχωρημένα στάδια διάλυσης (καρστική διάβρωση).

http://www.geo.auth.gr/321/kef1.ppt#291,34,Διαφάνεια 34

Και:

http://www.metal.ntua.gr/uploads/3119/4c_KARSTIKH_DIAVROSH.p...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search