KudoZ question not available
English translation: psychotic break
| 13:50 Oct 12, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Psychology / orgarnización borderline - Kernberg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | psychotic break |
| ||
| 4 | psychotic breakdown |
| ||
| 4 | psychotic fractionation |
| ||
| 4 | psychotic fragmentation |
|
Answers
4 mins confidence: 
psychotic breakdown Explanation: psychotic breakdown is almost always preceded by an overload of stress and severe depression in a person's life, which, as we know, results in excessive ... www.hgi.org.uk/archive/psychosis.htm - Cached - Similar Nervous breakdowns - TheSite.orgLoss of sense of reality: When the person becomes delusional, 'has lost the plot'. A psychotic breakdown, although this is not always indicative of ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-10-12 13:57:30 GMT) -------------------------------------------------- 2 posts - Last post: 17 Sep 2007 A psychotic breakdown can result as a reaction to a stressful situation. A divorce can be an overwhelming experience for anyone. ... www.steadyhealth.com/psychotic_breakdown_t142309.html - Cached - Similar Factsheet 33. Psychotic IllnessWhen a young person has a `psychotic breakdown', not due to drug use, it can be difficult to know what the long-term effects will be, and a definite ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-10-12 14:10:54 GMT) -------------------------------------------------- in full: the subject is afraid of having a psychotic breakdown |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
psychotic fractionation Explanation: # FHA - Fractionation of verbal memory impairment in schizophrenia ... Fractionation of verbal memory impairment in schizophrenia and ... 29 Jun 1993; Duration of untreated psychosis and neuropsychological function in first ... www.find-health-articles.com/rec_pub_17687659-fractionation... - Cached - Similar # Insight and psychosis - Google Books Result by Xavier Francisco Amador, Anthony S. David - 1998 - Psychology - 366 pages The Fractionation of Insight I have proposed that insight be viewed as three ... (1994), in a study of 59 psychotic inpa- tients in India, found that the ... books.google.com/books?isbn=0195084977... # Antiseptal brain antibody in IgG of schizophrenic patients - Elsevier Later, when the column fractionation method became available and the psychosis- inducing activity was shown to be in the IgG fraction of schizophrenic serum ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0006322389902448 - Similar by RG Heath - 1989 - Cited by 33 - Related articles # Study of Paspalum scrobiculatum extract in forty psychotic patients forty psychotic patients is presented in this communication. .... BHIDE, N. K. : Pharmacological study and fractionation of Paspalum scrobiculatum extract. ... www.springerlink.com/index/V492L938586336Q0.pdf - Similar by VR Deo - 1964 - Related articles # The borderline psychotic child: a selective integration - Google Books Result by Trevor Lubbe - 2000 - Medical - 218 pages Veiled expressions of anger are necessary because of the 'fractionation' of the children's functioning: in the light of the caretaker's contradictory ... books.google.com/books?isbn=0415222192... # Concomitant Treatment of Neuroleptic Malignant Syndrome and Psychosis (Fractionation of CPK helps determine the various organs of its possible origin: 100% MM ... psychotic with normal vital signs, no rigidity and a CPK ... bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/154/1/102.pdf - Similar by HD Goldwasser - 1989 - Cited by 20 - Related articles - All 4 versions # Similarities in Mental Content of Psychotic States, Spontaneous ... during psychotic episodes, seizures, dreams, and responses to electrical brain ...... tive ability: Fractionation of experience ... www.psychosomaticmedicine.org/cgi/reprint/31/6/479.pdf - Similar by SM FERGUSON - 1969 - Cited by 36 - Related articles - All 3 versions # |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1psychotic break Explanation: El termino "psychotic break" se refiere al primer episodio de psicosis experimentado por una persona que padece esquizofrenia. Suele ocurrir durante la adolesencia o la primera adultez. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
psychotic fragmentation Explanation: Another posibility... The therapist has reconstructed the patient's fragmented body (Fig 4b) (which in the patient's self portrait reflected the psychotic fragmentation), ... www.pep-web.org/document.php?id=IFP.002.0226A - Similar -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-10-12 17:32:05 GMT) -------------------------------------------------- possibility |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations