French to English Medical Education / Pedagogy joh description, title

Here contrasted with Directeur d'Etablissement. Any info about whether necessarily University level, etc. welcome.

Objectifs : Le but de cette étude est de comprendre comment l’ostéopathie dans le champ crânien (OCC) est enseignée dans les écoles françaises accréditées.
Matériel et Méthode : L’étude, sous forme de questionnaire, a été mise en ligne du 03.12.2008 au 14.03.2009 inclus. Les professionnels ciblés étaient : directeurs d’établissements, directeurs des départements études, chargés de cours et assistants d’OCC.
Résultats : Seuls 13 professionnels sur 246 potentiels ont répondu au questionnaire, tous provenant d’établissements où l’approche crânienne a toujours été enseignée.
Conclusion : Cette étude a permis de mettre en lumière le besoin d’augmenter le nombre d’heures de pratique ainsi que de développer la mise en place de cliniques d’application au sein des établissements. La nécessité de diversifier le bagage ostéopathique des étudiants en introduisant l’enseignement de plusieurs approches crâniennes et en favorisant l’intervention de plusieurs professionnels enseignants est également apparue. C’est en ce point que l’enseignement actuel diverge de celui prodigué par....